Heute haben Bob und sein Team einen Auftrag im Planetarium von Hochhausen. Sie sollen eine Startrampe für die kleinste Weltraum-Rakete bauen, die es jemals gab. Die Wissenschaftlerin Mei Ling will damit einen Rekord brechen. Bob teilt sein Team für die Arbeit auf. Bei der zeitlichen Abstimmung läuft allerdings etwas schief, die Rakete startet zu früh und fällt in den noch nassen Beton. Dabei geht ihr Fallschirm kaputt. Wird es Bob und seinen Freunden gelingen, die Rakete rechtzeitig für den Rekordversuch startklar zu machen?
Bob and his team are building a launch pad for Stella, a rocket that is expected to break the record for the smallest rocket ever launched into space. But obstacles soon arise when Lofty attempts to place the rocket on the launch pad too soon. Stella flops into the wet concrete and, in a panic, Lofty accidentally rips her parachute. The team springs into action and washes the rocket, and Lofty is inspired to patch up the parachute with the Spring City Rockets' celebration banner. Stella launches successfully and returns to Earth safely. She broke the record!
Bob et son équipe construisent une rampe de lancement pour Stella, une fusée qui devrait battre le record de la plus petite fusée jamais lancée dans l'espace.
