Hochhausen bekommt eine neue Magnetschwebebahn. Bob hat mit seinem Team schon fast alles fertig gestellt, nur an der Stadion-Haltestelle gibt es noch etwas zu tun. Weil Bob eine Testfahrt mit dem Lokführer machen muss, übernimmt Leo die Aufsicht. Er gibt sein Bestes, doch bald herrscht ein riesiges Chaos am Bahnsteig. Und schon in wenigen Minuten soll der Zug in die Haltestelle einfahren! Um den Tag zu retten, muss Leo sich konzentrieren und eine Sache nach der anderen erledigen
The train is almost ready to take to the track on Spring City's new monorail system! Bob and the team are completing one last station before the train's first journey. With Bob test-driving the route, Leo is left to direct the Machines and juggle three jobs at once. Disaster ensues on the site when the roof of the station crashes into the track and bends it out of shape just as Bob is on his way to the station…by train. Leo uses the signal box phone to call Bob, urging him to brake. Bob safely stops the train, and the team work together to fix the track and finish the job in time for the train's first official journey.
Le train est presque prêt à prendre la piste sur le nouveau système de monorail de Springville! Bob et l'équipe terminent une dernière station avant le premier voyage du train.
