Bürgermeisterin Baugroß ist aufgeregt. Der berühmte Tänzer Simon de Souza kommt mit seiner Fernseh-Tanzshow ins Hochhausener Stadion. Der Star ist jedoch entsetzt über die Bedingungen dort: Kein schönes Licht, kein Schwingboden und nicht mal eine Diskokugel! Jetzt kann nur noch Bob helfen, der mit seinem Team das Stadion blitzschnell umbauen soll. Vor allem Heppo wird von der Tanzbegeisterung der Bürgermeisterin bald angesteckt. Doch dann passiert ihm ein Missgeschick: Kurz vor Showbeginn zerstört er den neuen Schwingboden. Was nun?
"Ballroom Blitz," the TV dance sensation, is coming to Spring City! Bob and the team are building a sprung dance floor for the occasion to appease the star dancer, Sylvain de Souza. Team Bob and the Spring City Rockets catch dance fever, but Lofty's dancing attempts only result in him damaging part of the dance floor. Despite Lofty's self-doubt, Sylvain encourages him to follow his dreams. The team rallies to repair the floor in time for the performance, and Wendy takes the stage to dance with Sylvain.
Coccigrue rêve d'être le roi de la piste de danse pour une émission de télé!
