Mixi hat ihre Liebe zum Wheeliefahren entdeckt, dem Fahren auf zwei Rädern. Als sie Sprinti und Kratzer vorführen will, geht es schief. Kratzer scheint eine Naturbegabung zu sein, was Mixis Ehrgeiz anstachelt. Aber sie macht keine glückliche Figur auf den beiden Rädern. Als Bob ihr die Aufsicht über die sowieso schon sehr knapp bemessenen Steinplatten überträgt, bringt sie alles durcheinander. Auf der Suche nach einer fehlenden Steinplatte, macht sie, in Sprintis Beisein einen Weltklasse Wheelie! Sprinti und Mixi führen ihre Künste dem Team vor. Die einhellige Meinung ist, dass beide die besten Wheelie – Fahrer von der ganzen Welt sind. (Text: SuperRTL)
Dizzy's stunts impress are a real hit, until one of her friends upstages her, and she becomes desperate to prove she is still the best.
Trixi, a betonkeverő nagyon szeret egykerekezni, ezért örül neki, hogy a világítótoronynál új, egyenletes járólapokat raknak le Bob vezetésével. Itt végre bemutathatja barátainak tudományát.
Hyrre on aika peto keulimaan ja hän haluaa näyttää kavereilleen hienoimmat temppunsa. Temppuilu ei tosin tunnu millään onnistuvan.
