Bauarbeiten an der Surf-Schule von Brad Red. Hier soll ein Café angebaut werden. Kratzer ist davon total begeistert, weil er Brad so cool findet. So wäre er auch gerne. Als eines Tages Brad bemerkt, dass er einige Dinge bei Herrn Brauer vergessen hat, will Kratzer die gerne für Brad holen. Da sich Kratzer noch nicht so gut auskennt ermahnt ihn Bob, dass er nach dem Weg fragen soll. Doch das findet Kratzer total uncool und so verfährt er sich fürchterlich. Was jetzt? (Text: SuperRTL)
Brad's conch shell and pineapple go missing, just as he is celebrating the opening of his beach café.
Bob és csapata új éttermet épít a szörf suli mellé. Az építkezés közben a jófej Artúr elmegy Bajusz úrhoz, de eltéved. Eltévedni pedig nem jófejség!
