Janet and Samuel try to find a buyer for the stolen drugs, which proves trickier than they thought. Meanwhile, The Tailor leaves a trail of chaos in his hunt for the thieves.
Janet en Samuel proberen een koper te vinden voor de gestolen drugs, maar dat blijkt lastiger dan ze dachten. Ondertussen laat The Tailor een spoor van chaos achter in zijn jacht op de dieven.
Janet und Samuel brauchen einen Käufer für die gestohlenen Drogen, aber ein rachsüchtiger Gangsterboss, der nur als "Der Schneider" bekannt ist, ist ihnen dicht auf den Fersen.
C’est la pagaille à Applebury après que le Tailleur a organisé un attentat au poste de police pour récupérer sa drogue. Pour pouvoir vendre la marchandise, Samuel demande des contacts à l’un de ses anciens clients, encore détenu. Il récupère le numéro de Vinnie, un dealer local, mais le duo n’est pas habitué aux transactions de ce type. Samuel et Janet doivent pourtant faire croire qu’ils sont implantés dans le milieu et inventent une histoire de cartel. Mais gare aux erreurs, d’autant que le Tailleur n’est pas commode.
Samuel vie Janetin tapaamaan vanhaa asiakastaan: vankilassa istuvaa huumediileriä.
