On a trip to the Dump, Dad claims he’s the best at everything. But Bluey discovers that Dad’s throwing out her old drawing and questions if he really is the best Dad in the world.
Bei einem Ausflug zur Müllhalde behauptet Dad, dass er in allem der Beste ist. Doch als Bluey entdeckt, dass er eine ihrer alten Zeichnungen wegwerfen will, bekommt sie Zweifel, ob er wirklich der beste Dad der Welt ist.
Durante il viaggio verso la discarica, Bluey scopre che papà sta gettando via i suoi vecchi disegni.
Numa viagem à lixeira, o Pai afirma que é o melhor em tudo. Mas Bluey descobre que o Pai vai deitar os seus desenhos antigos no lixo e questiona-se se ele será mesmo o melhor pai do mundo.
Jadąc na wysypisko, Blue odkrywa, że tata chce wyrzucić jej rysunki.
בטיול למזבלה, אבא טוען שהוא הכי טוב בכל דבר. אבל בלואי מגלה שאבא זורק את הציור הישן שלה ושואלת את עצמה אם הוא באמת האבא הכי טוב בעולם.
Quand Bluey découvre que Papa a jeté un de ses anciens dessins à la poubelle, elle commence à douter qu'il soit le meilleur et cela la rend triste.
Under en biltur till tippen, övertygar Pappa Bluey om att han vet absolut allting och är den bästa pappan i världen. Och när Bluey utmanar honom med svåra frågor, kan Pappa alla svaren. Men när dom anländer till tippen och Bluey ser pappa kasta några av hennes gamla teckningar, inser hon att han kanske inte har rätt om allting trots allt. Pappa gör sitt bästa för att be om ursäkt och förklarar att han egentligen inte är perfekt och att han skulle återvinna pappret så andra barn kan rita på det. Det verkar logiskt för Bluey som accepterar han brister och förlåter honom.
Op weg naar de vuilstort claimt papa dat hij overal het beste in is. Maar dan ontdekt Bluey dat hij haar tekeningen wil weggooien en vraagt ze zich af of hij echt wel de beste papa van de wereld is.
