Bored of the local playground, Dad and the kids go bush on a journey to their local creek. Cast out of her comfort zone, Bluey's eyes are opened to the beauty of the natural world.
Gelangweilt vom Spielplatz um die Ecke machen Dad und die Kinder einen Ausflug zum nahegelegenen Fluss, wo Bluey die Schönheit der Natur entdeckt.
Papa et les enfants décident de partir vers le ruisseau près de chez eux après avoir profité de l'aire de jeux; les yeux de Bluey sont ouverts sur la beauté du monde naturel.
Con una gita al torrente, Bluey si rende conto della semplice bellezza della natura.
Aborrecidos com o parque do costume, bandit e os miúdos vão até ao rio. Fora da sua zona de conforto, Bluey abre os seus olhos para a beleza simples da natureza.
Dzięki wycieczce nad strumyk, Blue zaczyna doceniać piękno przyrody.
משועממים ממגרש המשחקים המקומי, אבא והילדים יוצאים למסע אל הנחל המקומי שלהם. מושלכת מאזור הנוחות שלה, עיניה של בלואי נפקחות ליופי של עולם הטבע.
Uttråkade av den överfulla närliggande lekplatsen, leder Pappa Bluey, Bingo och Mackenzie på ett äventyr för att upptäcka den närliggande bäcken. Där utanför sin komfort-zon hittar Bluey konstiga insekter och otämjd terräng som först verkar avskräckande. Men när naturens under i skogen förtrollar henne, hittar hon modet och sin inre styrka med varje steg. När dom till sist når fram till det pittoreska vattenbrynet, blir Bluey hänförd av den enkla skönheten som omger henne. Och efter ett välförtjänt dopp återvänder de till civilisationen, och då har Bluey fått mer självförtroende än någonsin.
De ukkies vervelen zich in de speeltuin, dus besluit papa met ze de wilde natuur in te trekken en naar de beek te gaan. Eerst vindt Bluey het maar niks, maar door al die natuur om haar heen, gaan Blueys ogen open voor de schoonheid ervan...
