On a picnic in the park, Bluey and her friends play Shadowlands. But when Coco keeps taking shortcuts, Bluey has to show her that following the rules can make the game more fun.
Beim Picknicken im Park spielen Bluey und ihre Freunde ein Spiel, bei dem sie den Rasen nur an den Stellen berühren dürfen, wo Schatten ist. Coco fragt immer wieder nach Ausnahmen von den Spielregeln, doch Bluey zeigt ihr, dass Regeln auch mehr Spaß bedeuten können.
Under en picknick med sina föräldrar, leker Bluey, Snickers och Coco Skuggland - en lek där man bara får gå på de skuggiga delarna och undvika de krokodilfyllda delarna i solen. Men Bluey upptäcker att Coco försöker ta genvägar varje gång leken bli för svår. När de plötsligt befinner sig på en öde skugg-ö ropar Mamma att det är dags för fika. Då är Coco helt beredd att bryta reglerna och kliva ut ur skuggan. Men Bluey insisterar på att de ska hitta ett annat sätt, för lekar är roligare om man följer reglerna. De lyckas pricka en rörlig moln-skugga och tar sig tillbaka precis i tid.
Quando Bluey e i suoi amici giocano a Terra all'Ombra, Coco impara che le regole possono divertire.
Num piquenique no parque, Bluey e os amigos brincam à Terra das Sombras. Mas quando Coco começa a facilitar, Bluey tem de mostrar que seguir as regras pode tornar os jogos mais divertidos.
Blue bawi się z przyjaciółmi w "Cienisty Szlak".
בפיקניק בפארק, בלואי וחבריה משחקים בארץ הצל. אבל כשקוקו ממשיכה לעשות קיצורי דרך, בלואי צריכה להראות לה ששמירה על הכללים יכולה להפוך את המשחק למהנה יותר.
Au cours d'un pique-nique avec leurs parents, Bluey, Snickers et Coco jouent à "rester à l'ombre"; ils ne doivent se déplacer qu'à l'ombre pour éviter les crocodiles qui sont dans les parties ensoleillées.
En un picnic en el parque, Bluey y sus amigos juegan a tierra a la sombra. Pero cuando Coco sigue tomando atajos, Bluey tiene que demostrarle que seguir las reglas puede hacer que el juego sea más divertido.
Bluey en haar vriendjes gaan op avontuur in schaduwland. Coco wilt de regels een klein beetje veranderen om het spel gemakkelijker te maken. Bluey weet dat je de regels niet zomaar kunt veranderen! Kan Coco de regels volgen?
