Es ist der Tag, für den alle so hart gearbeitet haben: Der letzte und entscheidende Surf-Wettbewerb steht an. Bei allen liegen die Nerven blank. Wer wird gewinnen? Wer wird das nächste als Profi an der World Surftour teilnehmen?
It's what everyone's been working for — the final competition for a wildcard into the World Championship Tour. Bec and Edge move out to focus on winning, Heath confronts the reality of his exam results and everyone surfs brilliantly!
Es el día por el que todos han estado trabajando tan duro. La competición final para un comodín en el World Championship Tour. Bec y Edge se mudan de sus habitaciones para que puedan poner sus amistades a un lado y concentrarse en ganar. Heath tiene un golpe de suerte cuando su maestro pasa por alto lo que podría haber sido una nota de examen suspendida.
