Second Thunder

Das Astro- Kommando verliert mehrere Helikopter durch ein bewaffnetes Flugzeug am Himmel über Los Angeles. Blue Thunder und seine Crew wollen dem Spuk ein Ende bereiten, stoßen jedoch auf erwarteten und unerwarteten Widerstand...

In this ""Pilot"" episode of the ABC half season spin-off of the original 1983 blockbuster smash hit under the same name starring Roy Scheider, Warren Oates and Malcolm McDowell, The Blue Thunder Unit take on a ruthless pilot who has been recently aerially assassinating police helicopter units over Los Angeles. In an attempt to settle an old long-lasting score with Frank Chaney, the pilot and leader of The Blue Thunder Unit, the crazed comedian who calls himself ""P.V.C."" contacts Chaney, Braddock and the rest of the team and warns Chaney personally that he is going to blow him out of the sky for what he did a year ago when he destroyed his aircraft with a 12-gauge shotgun during an unsuccessful drug bust while he was a police officer, plus to make sure that he succeeds in transporting a scheduled shipment of drugs over the Mexican border. Still continuing to wipe out airborne police units when very cannily evacuating the entire Astro-Division Building, and with the acknowledge of how the

El equipo de El Trueno Azul, una unidad especial de la policía que utiliza un helicóptero de alta tecnología con apoyo en tierra, se forma para detener a un loco que ha estado disparando a los helicópteros del servicio de policia.

L’équipe Tonnerre de Feu, une unité spéciale de la police qui utilise un hélicoptère Hi-Tech et une équipe de soutien, est formée afin d'arrêter un fou furieux qui détruit les hélicoptères de la police.