Joel must choose between friendship and the company when Russell and Ellie cast opposing votes on whether to sponsor the embezzling Kenny (Richard Kind) in a prison work-release program.