After the powerful Kaede envelopes an abandoned city in a dome of energy, Kusanagi wonders in and finds himself trapped, causing Momiji to come in after him. But when Kusanagi is overtaken by his daydreams, Momiji is helpless to save him.
Después de que el poderoso Kaede envuelva una ciudad abandonada en una cúpula de energía, Kusanagi se pregunta y se encuentra atrapado, lo que hace que Momiji venga tras él. Pero cuando Kusanagi es superado por sus sueños, Momiji está indefenso para salvarlo.
