While Kaede and Muramuko rush away with Susana-O, trees all over Japan begin to wither and die, causing a national uproar. Meanwhile, at the resort of Nara, a new type of Aragami are terrorizing the land by polluting the air with toxic pollens.
Disheartened Momiji, distracted Yaegashi and the rest of the TAC team set out to destroy the pollen monsters with their newest invention.
Mientras Kaede y Muramuko salen corriendo con Susana-O, los árboles de todo Japón comienzan a marchitarse y morir, causando un alboroto nacional. Mientras tanto, en el resort de Nara, un nuevo tipo de Aragami está aterrorizando la tierra contaminando el aire con pólenes tóxicos.
Momiji desanimado, distraído Yaegashi y el resto del equipo de TAC se propusieron destruir a los monstruos de polen con su nuevo invento.
