Spécialiste des explosifs dans l'armée, Justine Laurier doit rentrer d'urgence à Montréal où son père vient de mourir accidentellement. Elle est présente avec sa soeur Évelyne pour l'ouverture du testament. Cette dernière hérite de la fortune et des propriétés immobilières, tandis que Justine reçoit les 60 % d'actions que son père détenait dans Blue Moon, une entreprise paramilitaire à laquelle il a consacré sa vie. Benoît Lebel, son associé de longue date, est prêt à débourser des millions pour ces actions, mais Justine n'est pas pressée de vendre. Voyant qu'on tient une semaine d'entraînement pour engager des candidats aptes à remplir des missions sur le terrain, elle s'y présente sous une fausse identité. Bob Ryan qui supervise le camp, tout comme ses camarades, ont tôt fait de constater qu'elle ne s'en laisse pas imposer. Ils seront bientôt surpris d'apprendre qu'elle est la nouvelle actionnaire majoritaire de Blue Moon.
Spécialiste des explosifs dans l'armée, Justine Laurier doit rentrer d'urgence à Montréal où son père vient de mourir accidentellement. Elle est présente avec sa soeur Évelyne pour l'ouverture du testament. Cette dernière hérite de la fortune et des propriétés immobilières, tandis que Justine reçoit les 60 % d'actions que son père détenait dans Blue Moon, une entreprise paramilitaire à laquelle il a consacré sa vie. Benoît Lebel, son associé de longue date, est prêt à débourser des millions pour ces actions, mais Justine n'est pas pressée de vendre. Voyant qu'on tient une semaine d'entraînement pour engager des candidats aptes à remplir des missions sur le terrain, elle s'y présente sous une fausse identité. Bob Ryan qui supervise le camp, tout comme ses camarades, ont tôt fait de constater qu'elle ne s'en laisse pas imposer. Ils seront bientôt surpris d'apprendre qu'elle est la nouvelle actionnaire majoritaire de Blue Moon.
Na wieść o śmierci ojca, Yves’a Lauriera, Justine Laurier, specjalistka od materiałów wybuchowych, porzuca służbę w armii i wraca do Montrealu. Ojciec zapisał jej w testamencie większościowe udziały w swojej firmie Blue Moon. Jego wieloletni partner biznesowy, Benot Lebel, jest gotów odkupić od niej udziały, ale Justine nie spieszy się ze sprzedażą. Widząc, że firma organizuje obóz szkoleniowy w celu rekrutacji kandydatów do zadań specjalnych, Justine udaje się tam pod innym nazwiskiem. Bob Ryan, który nadzoruje szkolenie, widząc jej krnąbrny charakter, chce ją wydalić z obozu. On i reszta szkoleniowców są zaskoczeni, gdy dowiadują się, że Justine jest nowym większościowym udziałowcem Blue Moon, czyli ich szefową.
