フィールドの全てを把握し未来を捉えた潔と、空間を支配する凪のコンビネーションが炸裂し、ついにスコア２－２に追いついた潔たち。そして、その一連のプレーが凛の闘争心に火を付ける。敵味方の能力を把握し、ボール・ポジショニング・思考…フィールドに存在する全てを支配していく凛のプレーに、再び追い詰められていく潔たち。混沌とエゴがぶつかり合う中、凛が支配するゲームを喰い破ろうと1人の男が密かに牙を研いでいた。
Isagi tenta analisar o jogo de Rin e parece ter encontrado uma resposta para conseguir superar o adversário. Mas o jogo mental está muito além do que ele imaginou.
Isagi tenta analisar o jogo de Rin e parece ter encontrado uma resposta para conseguir superar o adversário. Mas o jogo mental está muito além do que ele imaginou.
Nonostante Isagi fosse riuscito a trovare una tattica per segnare, Rin inizia a prendere il controllo del campo, intuendo le capacità dei suoi compagni e avversari.
The combination of Isagi's spatial awareness and Nagi's pin-point control finally allow them to even out the score to 2-2. However, Rin's fighting spirit is ignited by their play, and he takes control of the field by understanding the abilities of his allies and enemies alike, including ball positioning and strategic thinking. Isagi and his team once again find themselves cornered by Rin's domination, and they struggle to break through. Meanwhile, amidst the chaos and clash of egos on the field, one man secretly sharpens his fangs to challenge Rin and break through his game.
Isagi et Rin utilisent tout ce qu'ils ont à disposition pour devenir celui qui contrôlera le match. Pendant ce temps, un joueur tapi dans l'ombre attend la moindre occasion pour attraper sa proie…
El nivel que se está mostrando en el partido es alto, muy alto. Tanto es así que hasta Bachira empieza a tener dudas de estar al nivel de Yoichi y Rin.
필드 위의 모든 것을 파악하고 미래를 붙잡은 이사기와, 공간을 지배하는 나기의 콤비네이션이 작렬하며 드디어 2 대 2까지 따라잡은 이사기 일행. 그리고 그러한 일련의 플레이가 린의 투쟁심에도 불을 붙였다. 적과 아군의 능력을 파악하여 볼 포지셔닝 및 사고를 거듭해, 필드 위의 모든 것을 조종하는 린의 플레이에 이사기 일행은 다시 궁지에 몰리기 시작했다. 혼돈과 자아가 맞부딪치는 가운데, 린이 지배하는 게임을 먹어 치우기 위해 한 남자가 남몰래 송곳니를 드러냈는데...
Rins Kampfgeist wurde geweckt und er macht nun endlich ernst. Isagi kann gerade so seinen Gedankengängen folgen, hängt aber dennoch immer ein, zwei Schritte hinterher. Währenddessen erweist sich Barou als Trumpf.
إن الجمع بين الوعي المكاني إيساجي والتحكم الدقيق في ناغي سمح لهم أخيرًا بالتعادل في النتيجة إلى 2-2. ومع ذلك، فإن روح رين القتالية تشتعل من خلال لعبهم.
