試合終了まで2分を切り、最後のカウンター攻撃を仕掛ける“ブルーロック（青い監獄）”イレブン。だがその途中、凛が突然味方からボールを奪い、1人で敵陣へと駆け出してしまう。冴を超えるという一心で暴走する凛は、今までの合理的なプレーから一転して、相手の“最高”を引き出したうえで突破する“醜く壊す”サッカーでU-20日本代表のディフェンス陣を翻弄。最後の1人、愛空も抜き去ろうとしたその時、前線から戻ってきた悪魔の手が凛を掴み！？史上最もアツい戦い（試合）、決着の時！！
Rin enters his “flow,” and Isagi’s faith in Rin’s trance state pays off when Isagi applies what he’s learned about the mechanism of luck back when he lost to Rin. Can the Blue Lock XI beat Japan’s U-20s, and what awaits them after the match?
Rin entra no estado de "transe", mas diferente de seu irmão, sua destruição não é nada bela e avassala o campo.
A pochi minuti dalla fine della partita, il Blue Lock ha la possibilità di sferrare l'attacco finale con Rin, pronto a far fuori tutti gli avversari che lo ostacolano.
Quedan escasos minutos para que acabe el partido y Blue Lock tiene la posibilidad de lanzar el último ataque con Rin dispuesto a acabar con todos los rivales que se le pongan por delante.
Es kommt zum finalen Schlagabtausch zwischen Rin und Sae. Wer wird das Duell für sich entscheiden können und welche Mannschaft wird letztendlich gewinnen?
Le match touche à sa fin, avec moins de deux minutes au chronomètre. Blue Lock lance une ultime contre-attaque, mais soudain, Rin s'empare du ballon en plein milieu du terrain, dépassant même ses propres coéquipiers. Obsédé par l'idée de surpasser Sae, il abandonne son jeu rationnel pour adopter un style totalement destructeur : il pousse ses adversaires à leur meilleur niveau avant de les écraser un par un.
Avec cette approche chaotique, il déjoue toute la défense de l'U-20, s'approchant du but après avoir éliminé chaque obstacle. Alors qu'il s'apprête à franchir le dernier rempart, Aiku, une main démoniaque surgit des lignes avant et s’abat sur lui !
L’affrontement le plus intense de l’histoire touche à sa conclusion !
