Olivia est de plus en plus mal en point. Sa tumeur à l'hypophyse provoque des douleurs intenses et des troubles de vision. Les médicaments ne suffisent plus. Il faut se résoudre à l'intervention chirurgicale délicate.