Bernard est toujours dans le coma à l’hôpital. Famille et amis se succèdent à son chevet. Même Lucie s’y risque et lui avoue son amour. Toujours suspecté d’avoir agressé son père, Raphaël a passé la nuit au poste de police. Clara subit les conséquences de son arrestation. Malgré les interdictions formelles des parents, Thomas et Clara continuent de se voir en cachette. Une immense surprise attend les colocs : ils devront déménager dans le prochain mois.