A large attack force is sent to Earth, the first wave in a new campaign to reclaim the planet from the Blue. Yuji is awed when a fellow Sleeper, Tony wipes out an entire Blue nest on his own. Yuji determines to be the best at any cost. But is this unhealthy obsession with beating Tony really a symptom of a much greater problem?
Une grande force d'attaque est envoyée sur la Terre, la première vague d’une nouvelle campagne pour reprendre la planète des Blues. Yuji est impressionné quand un camarade sleeper, Tony, élimine entièrement un nid de Blue à lui seul. Yuji est déterminé à être le meilleur, à n'importe quel prix. Mais cette préoccupation de battre Tony peut être le symptôme d'un problème beaucoup plus grand.
