突如として姿を消したシュラ。行動履歴から、シュラが出身地である青森にいる可能性が高いと推測したメフィストは、燐と雪男に現地での捜索を命じる。二人は聞き込みの末、青森・永久蛇湖に辿り着くが……。シュラは、湖を中心に広い縄張りを持つ強力な八岐大蛇・八郎太郎大神と対峙していた。八郎は眷属の蛇たちとともに、シュラへ「俺たちとの約束を果たしてもらう」と迫る。
Shura suddenly goes missing. However, based on her last traces, Mephisto deduces the high possibility that Shura has returned to her hometown in Aomori Prefecture. As such, he orders Rin and Yukio to go there and search for her. After investigating, the twins arrive at Lake Towada in Aomori. Shura was facing off against Hachirotaro Okami, a powerful Hydra who claimed the large territory centered at the lake and the surrounding areas. Hachiro and his snake companions urge Shura to fulfill her promise to him.
Rin e Yukio são informados por Mephisto do desaparecimento de Shura. Agora eles rumam para as terras gélidas de Aomori, em busca de sua amiga. No entanto, os detalhes da sua origem parecem fadá-la a um destino cruel.
Suite à la disparition de Shura Kirigakure, Rin et Yukio sont missionnés par Méphisto de partir à sa recherche sur ses terres natales, près du Lac Towada. Si le voyage leur permet d'aborder quelques sujets fâcheux, ils s'apprêtent à découvrir le passé qui a poussé Shura à partir seule.
Rin und Yukio sind auf der Suche nach der verschwundenen Shura nach Aomori gereist, wo sie auch bald Shuras Spur aufnehmen. Diese führt zu einem Schrein in der Nähe des Towada-Sees. Dort spürt Rin eine überwältigend mächtige Aura …
Mephisto encarga a Rin y a Yukio que vayan a buscar a Kirigakure a Aomori, pues lleva días desaparecida. Allí descubrirán más sobre el pasado de la mujer.
Shura scompare all'improvviso ma, sulla base delle tracce che ha lasciato. Mephisto deduce che sia tornata nella sua città natale nella prefettura di Aomori. Quindi ordina a Rin e Yukio di andare lì per cercarla. Dopo aver indagato, i gemelli arrivano al lago Towada ad Aomori.
Рин и Юкио идут по следу Сюры. Что же на самом деле случилось с ней в Аомори?
