満を持して砂漠へと辿り着いたアビドス対策委員会と先生。
一方、捕らわれの身であるホシノの脳裏には、とある想いが去来していた。
彼女たちの学校と未来を賭けて、最後の戦いが決着を迎える。
The Abydos Task Force and Sensei arrived at the desert with their hearts full. Meanwhile, Hoshino, who is still in captivity, has a certain thought in her mind. The final battle for their school and future comes to a close.
Das Abydos-Maßnahmenkomitee sind mitsamt Sensei endlich in der Wüste angekommen. In der Zwischenzeit macht sich die gefangene Hoshino schwere Vorwürfe. Die letzte Schlacht, bei dem ihre Schule und Zukunft auf dem Spiel stehen, findet ihr Ende.
La Task Force Abydos et le professeur arrivent enfin dans le désert. Pendant ce temps, un certain sentiment va et vient dans l'esprit d'Hoshino, qui est en captivité. La bataille finale, avec leur école et leur avenir en jeu, touche à sa fin.
El grupo de trabajo de Abydos y el maestro finalmente llegan al desierto. Mientras tanto, un cierto sentimiento va y viene en la mente de Hoshino, quien se encuentra en cautiverio. La batalla final, con su escuela y su futuro en juego, llega a su fin.
호시노를 구출하러 간 대책위원회 멤버들. 카이저 코퍼레이션의 강력한 대항에 아이들은 위기에 처한다. 그리고 그때 그들을 구하기 위해 나타난 선도부, 게헨나, 흥신소 멤버들. 그들의 지원에 힘입어 아이들은 호시노가 있는 곳을 찾아내지만....
Комитет по борьбе с Абидосом, наконец, добрался до пустыни. В то же время, в сознании Хошино, находящейся в плену, возникают определенные мысли. На кону стоят их школа и будущее, и финальная битва приближается к своему разрешению.
