'Tis the season for five returning artists to fill the hot shop with festive designs. One will win cash for the stocking — a merry Christmas indeed!
Cinco artistas estão de volta para encher a oficina do vidro com criações natalinas. Mas só um deles vai para casa com um generoso presente de Natal.
Πέντε καλλιτέχνες επιστρέφουν για να γεμίσουν το εργαστήρι γυαλιού με γιορτινά σχέδια. Ένας εξ αυτών θα κερδίσει μετρητά για την κάλτσα, κάνοντας χαρούμενα Χριστούγεννα!
Cinq artistes sont de retour pour remplir l'atelier d'objets festifs. L'un d'eux recevra dans ses souliers une coquette somme. De quoi passer un joyeux Noël !
Con il Natale alle porte, cinque artisti riempiono la fornace di opere a tema. Chi vincerà il premio finale non potrà che trascorrere delle buone feste!
Beş eski yarışmacı, cam atölyesini Noel temalı tasarımlarla doldurmak için geri dönüyor. Para ödülünü kazanacak olan sanatçıyı gerçekten de harika bir Noel bekliyor!
חמישה אומנים מקבלים הזדמנות לחזור לסטודיו ולעצב יצירות זכוכית לכבוד חג המולד. אחד מהם יזכה במתנה נדיבה – ובחג עוד יותר שמח!
Viisi lasitaiteilijaa palaa kuumapajaan loihtimaan jouluisia luomuksia, ja yhdelle heistä koittaa aivan erityisen iloinen joulu – rahapalkinnon kera.
