Eine plötzliche Tragödie sorgt für noch mehr Unruhe in der Familie Rayburn. Bei der Suche nach Hinweisen in seinem Fall stößt John auf äußerst verstörende Informationen.
A sudden tragedy unsettles the Rayburn clan. While searching for evidence in his case, John finds something disturbing from the family’s past.
Odottamaton tragedia ravistelee Rayburnin klaania. John etsii todisteita keissiinsä ja löytää järkyttävää tietoa perheen menneisyydestä.
Une soudaine tragédie déstabilise encore plus le clan des Rayburn et John découvre quelque chose de troublant lorsqu'il recherche des indices.
טרגדיה פתאומית מערערת את משפחת רייבורן. תוך חיפוש ראיות, ג'ון מוצא משהו מטריד מהעבר של המשפחה.
Un'improvvisa tragedia sconvolge la famiglia Rayburn. Durante la ricerca di prove legate alla sua indagine, John trova qualcosa di inquietante legato al passato della famiglia.
Una tragedia inesperada conmueve al clan de los Rayburn. Mientras busca pistas sobre el caso que tiene entre manos, John hace un perturbador descubrimiento acerca del pasado de la familia.
En plötslig tragedi skakar familjen Rayburn, och John gör en skrämmande upptäckt om sin familjs förflutna när han letar efter bevis för sitt fall.
