Investigative genetic genealogy reveals the killer of a young mother murdered in her own home 34 years prior.