With the origins of the gold confirmed, an American gangster arrives in Dunfolan to take back what is his. Birdy makes a shocking discovery.
Een Amerikaanse gangster komt eigendommen van zijn familie terughalen. Terwijl Tom en Olivia dichter bij het goud komen, komen Niamh en Birdy dichter bij de waarheid. Birdy staat op het punt om open te zijn over zijn relatie, maar dan doet hij een schokkende ontdekking die zijn wereld op z'n kop zet.
L'origine de l'or étant confirmée, un gangster américain arrive à Dunfolan pour reprendre ce qui lui appartient. Billy Birdy Bird fait une découverte choquante.
Una vez confirmado el origen del oro, un gángster americano llega a Dunfolan para recuperar lo que es suyo. Birdy hace un descubrimiento impactante.
