In Sayas Schule steht der alljährliche Schulball auf dem Programm. Mit einem geborgten Kleid mischt sich Saya unter die Leute und trifft einen Jungen namens Solomon, der anscheinend Gefallen an ihr findet. Die Stimmung ändert sich schlagartig, als plötzlich das Phantom vor Saya steht.
A ball is held once a year at the school and students and their parents arrive dressed in formal attire. Saya goes wearing a dress she borrowed from Min. While she is at the ball Saya meets a young man named Solomon. David and other people from Red Sheild show at the ball, but they are not the only strangers there. The Phantom appears and now Saya and everyone must do their best to defeat him.
Une réception est organisée au lycée des Cinq Flèches. David et Julia s'y sont invités pour enquêter. Mais au milieu de la soirée arrive Solomon Goldsmith, qui invite Saya à danser sans connaître son identité. Ce qui agace Vin Argiano, qui aimerait beaucoup discuter avec lui de l'avancement des travaux.
Pendant ce temps, David s'est infiltré dans le sous-sol de l'école et a découvert le conteneur 721226, où repose Diva...
Una ballo si tiene una volta l'anno presso la scuola e gli studenti ed i loro genitori arrivano vestiti elegantemente. Saya si indossa un vestito preso in prestito da Min. Mentre è al ballo Saya incontra un giovane di nome Salomone. David e gli altri del Red Shield si presentano al ballo, ma non sono gli unici estranei lì. Il fantasma appare e ora Saya e tutti devono fare del loro meglio per sconfiggerlo.
学園では年に一度の舞踏会が開かれていた。会場のリセの食堂には正装の生徒とその親、招待客が集まるなか、小夜もミンに借りた ドレスで会場に現れる。
ダンスホールで小夜は一人の青年と出会う。名はソロモン。
ソロモンは小夜をダンスに連れ出す。
ダンスの曲がはじまる中、デヴィッドは青いバラに囲まれた地下へと続く入り口に辿りつく…。
Um baile acontece uma vez ao ano na escola. Os alunos e seus pais se vestem em trajes de gala se reúnem...
El baile del liceo ha llegado y Saya, junto a David y Julia buscan información sobre el contenedor. Un extraño llamado Solomon baila con Saya antes de irse junto a Van Argiano. En el interior del campanario, Karl se aparece ante ellos y lucha contra Saya y se retira cuándo el contenedor ha sido trasladado. Luego invita a un baile a Saya para su próximo encuentro y le da una rosa azul antes de irse. David deduce que ese contenedor contiene a una entidad llamada Diva. Entretanto, un periodista llamado Okamura, que se había colado en el interior, toma fotos de Karl y Saya.
