Dernier épisode : faisant passer Catherine pour sa captive, Kosa revient au royaume du Kraal. Dans la hutte où elle est détenue, Catherine peut enfin serrer dans ses bras Marthe, très affaiblie par la maladie.
Südafrika, 1837. Nach einem Überfall der Zulu-Krieger auf die weißen Eindringlinge hilft der Zulu-Krieger Kosa Catherine, ihre von seinem Stamm verschleppte Tochter Marthe wiederzufinden. Angekommen am Hof des Zulu-Königs Dingane schleust Kosa Catherine als seine Gefangene ein, so dass sie zu ihrer schwer an Fieber erkrankten Tochter darf.
