The body of an old man is discovered lying next to a glass of wine, alongside empty glasses. The local police chief asks Benjamin to identify the vintage, and before long he’s running his own parallel investigation.
Benjamin Lebel, éminent oenologue, travaille tranquillement à la rédaction du prochain guide des vins que le monde entier attend, lorsque le commandant Barbaroux sonne à sa porte. Le policier est bien embêté : le cadavre encore chaud d'un vieillard a été découvert au centre d'une curieuse mise en scène. Un verre rempli de vin et onze verres vides ont été disposés autour de lui. Une telle débauche d'imagination annoncerait le premier exploit d'un nouveau criminel en série ? Pour avancer dans son enquête, Barbaroux a besoin que Lebel identifie le terroir et le millésime du vin retrouvé dans le verre...
Mentre Benjamin Lebel sta preparando la sua nuova guida sui Bordeaux, il comandante Barbaroux si presenta interrompendone il lavoro. La sera prima, il corpo privo di vita di un ottuagenario è stato ritrovato, la sua morte è stata allestita in uno scenario quantomeno particolare. Vicino al cadavere sono stati posti un bicchiere pieno di vino e 11 altri bicchieri vuoti. Il comandante chiede a Benjamin di analizzare il vino per conoscerne millesimatura e territorio.
Vinekspert Benjamin Lebel skriver hvert år en yderst ventet vinguide, men midt i arbejdet med årets guide bliver han afbrudt af politikommissær Barbaroux, der har brug for Benjamins fintfølende næse. En seriemorder er løs, og ved alle ligene står et glas fyldt med vin, men også 11 tomme. Med hjælp fra sin assistent, Virgile, og Matilde, leder af Lebels laboratorie, finder Benjamin spor, der fører dem til et mystisk slot, og Benjamins intuition og skarpe næse begynder så småt at samle brikkerne til puslespillet. Fortløbende episodenummer: 1:4
