A nervous Leo calls into a radio advice column show and reflects on his time spent in Hellsalem's Lot, his dealings with his co-workers, and his interactions with Black and White up to this point.
(Episode 10.5 - a recap episode of episodes 1 through 10)
Leonardo fait le point et appelle une radio pour raconter ce qu’il a vécu depuis son arrivée à Hellsalem’s lot, la ville où tout peut arriver. Et le moins qu'on puisse dire, c'est que le quotidien de Leo n'a pas été de tout repos...
ここは相変わらずゴチャゴチャでドタバタで異常が日常の忙しない街だ。僕はなんとか生きながらえて、最低で最高な日々を過ごしている。世界はなんでも起こる──まったくその通り。
「WHLミストストリーム。続いてはお悩み相談のコーナーです。本日の悩める異界の住人は…ラジオネーム“Lの悲劇君”」
今日はこの街に来て僕が出会った色々な出来事と、素敵な人たちの話をしようと思う。
Un nervioso Leo llama a un programa de columna de consejos de radio y reflexiona sobre su tiempo pasado en Hellsalem's Lot, sus tratos con sus compañeros de trabajo y sus interacciones con Black and White hasta este momento. (Episodio 10.5 - un resumen del episodio 1 al 10)
Ein nervöser Leo ruft in einer Radio-Ratgeberkolumne an und reflektiert über seine Zeit in Hellsalems Lot, seinen Umgang mit seinen Mitarbeitern und seine bisherigen Interaktionen. (Episode 10.5 - eine Zusammenfassung der Episoden 1 bis 10)
