The last episode of the series examines the impact that the Civil War had on American history. As the fog of war dissipated, the country fell into a deep recession and survivors continued to struggle to heal their physical and psychological wounds. The end of slavery did not guarantee equality, and the clash between federal and state laws caused the life of former slaves Southeast was even tougher. The legacy of the Civil War was the survival of a nation and, although progress has been made since then, there are many who think that the wounds inflicted upon American society during the conflict have not entirely healed yet.
El último episodio de la serie analiza la repercusión que la Guerra de Secesión tuvo en la historia de EE UU. Mientras la niebla de la guerra se disipaba, el país cayó en una profunda recesión y los supervivientes siguieron luchando para curar sus heridas físicas y psicológicas. El fin de la esclavitud no garantizó la igualdad, y el choque entre las leyes federales y estatales provocó que la vida de los antiguos esclavos del sureste fuera incluso más dura. El legado de la Guerra de Secesión fue la supervivencia de una nación y, aunque se ha avanzado mucho desde entonces, no son pocos los que piensan que las heridas infligidas a la sociedad estadounidense durante el conflicto no han cicatrizado del todo aún.
