The first episode examines cultural and political tensions that led to the most told and bloody war that has been waged on American soil. The issues of slavery and states' rights provoked a deep division between north and south, with brothers fighting each other and families were shattered. What was once unimaginable war today is seen as inevitable.
El primer episodio examina las tensiones culturales y políticas que desembocaron en la guerra más contada y sangrienta que se ha librado en suelo estadounidense. Las cuestiones de la esclavitud y los derechos de los estados provocaron una profunda división entre el norte y el sur, con hermanos luchando entre sí y familias que fueron destrozadas. Lo que en su día fue una guerra inimaginable hoy es vista como inevitable.
