Sofie og Tommy reiser på kjærestetur til Geilo, og Sofie skal prøve å lære seg å stå slalom. Alexandra har det tradisjonelle førjulstreffet med venninnene.
Sofie and Tommy go on a couples-trip to Geilo, and Sofie is going to try to learn downhill skiing. Alexandra has her traditional pre-Christmas meetup with her girlfriends.
