Ready to move on from Blockbuster, Eliza interviews for a promising new job. Kayla's search for an apartment takes a suspicious turn.
Prête à tourner la page Blockbuster, Eliza passe un entretien d'embauche prometteur. La recherche immobilière de Kayla prend une tournure suspecte.
Eliza está lista para dejar el videoclub y hace una entrevista para un trabajo con buena pinta. La búsqueda de apartamento de Kayla desemboca en una situación turbia.
Eliza will Blockbuster den Rücken kehren und hat ein Vorstellungsgespräch für einen vielversprechenden neuen Job. Kaylas Wohnungssuche nimmt eine ominöse Wende.
Pronta a lasciare Blockbuster, Eliza fa un colloquio per un nuovo lavoro promettente. La ricerca di casa di Kayla prende una piega sospetta.
Eliza está pronta para sair da Blockbuster e vai a uma entrevista para um emprego promissor. A procura de Kayla por um apartamento não corre como esperado.
Pronta para sair da Blockbuster, Eliza faz uma entrevista para uma vaga promissora. A busca de Kayla por um novo apartamento toma um rumo suspeito.
