Christine expresa viejas quejas. Kevin tiene un percance en la carretera y un encuentro emotivo con su prima. Las cosas se ponen tensas durante un viaje de chicas.
Christine exprime de vieilles rancunes. Kevin a un accident de voiture, et les émotions affluent lorsqu'il retrouve une cousine. Un week-end entre filles tourne mal.
Christine bringt alten Groll zum Ausdruck. Kevin hat einen Autounfall und die Emotionen überschlagen sich, als er eine Cousine wiedertrifft. Ein Wochenende unter Mädchen geht schief.
Christine reabre antigas feridas e Kevin tem um encontro comovente com a prima. As coisas ficam tensas em uma viagem a Joshua Tree.
