The truth hurts: Kevin faces the facts about love and career. Dorothy makes a move to NYC. Kane confronts Christine, who goes head-to-head with Anna.
Kevin affronte les dures réalités de la vie amoureuse et professionnelle. Dorothy choisit l'aventure new-yorkaise. Kane déballe tout à Christine, qui confronte Anna.
Kevin hace frente a su dolorosa realidad sentimental y profesional. Dorothy se muda a Nueva York. Kane se enfrenta a Christine, que se enzarza en una discusión con Anna.
La verità fa male: Kevin affronta la realtà su amore e carriera. Dorothy si trasferisce a New York. Kane discute con Christine, che affronta Anna.
Die Wahrheit tut weh: Kevin muss sich den Tatsachen in Sachen Liebe und Karriere stellen. Dorothy zieht nach NYC. Kane konfrontiert Christine, die sich mit Anna anlegt.
Kevin encara a dura realidade de sua vida amorosa e profissional. Dorothy se muda para Nova York. Kane confronta Christine, e ela abre o jogo com Anna.
