The team sets out on an international mission to stop an attack from spreading. Madeline attempts to turn the tables as internal conflict threatens relationships within the team.
No final da quarta temporada, a equipa lança-se numa missão internacional para impedir que um ataque se dissemine. Entretanto, Madeline tenta inverter o jogo à medida que conflitos internos ameaçam as relações no seio da equipa.
Eine globale Katastrophe naht und das Team versucht trotz interner Probleme schnellstmöglich, die Drahtzieher ausfindig zu machen und auszuschalten. Madeline nutzt die günstige Gelegenheit, um sich in Anwesenheit eines Expertenteams, aus der Affäre zu ziehen und die vermeintliche Korruption des FBI anzuprangern. Ihr intrigantes Ziel: Sie will eine der vertrauenswürdigsten Institutionen zunichtemachen.
L'équipe de Weller part en Islande, d'où Kathy a lancé l'attaque contre le réseau électrique mondial. Rich reste à New York et voit Weitz totalement dépassé quand Madeline Burke atteint son but : faire accuser le FBI pour le projet Helios et pousser à son démantelement.
Команда вынуждена отправиться на международную миссию, целью которой будет остановить распространение угрозы по всему миру. Когда внутренние разногласия грозят навредить отношениям среди членов команды, Мэделин меняет правила игры.
El equipo emprende una misión internacional para detener la propagación de un ataque. Madeline intenta cambiar las cosas cuando el conflicto interno amenaza las relaciones dentro del equipo.
Il team si propone una missione internazionale per impedire la diffusione di un attacco. Madeline tenta di cambiare le carte in tavola quando il conflitto interno minaccia le relazioni all'interno del team.
FBI:n tiimi lähtee Islantiin pysäyttämään sähköverkkoihin kohdistuvaa iskua. Mutta kun Madelinen todellinen päämäärä paljastuu, kukaan ei ole enää turvassa.
Het team gaat op een internationale missie om te voorkomen dat een aanval zich verspreidt. Madeline probeert de rollen om te draaien als interne conflicten de relaties binnen het team bedreigen.
A equipe viaja para a Islândia para parar o ataque, mas enfrenta resistência na sede por causa de conflitos internos.
