Poté, co se Jane dozví, že Sandstorm připravuje bezprostřední útok, rozhodne se riskovat všechno, aby o tom tajně informovala svůj tým z FBI. Stačí však malá chyba a její pravé úmysly by mohly vyjít na povrch.
Roman halt Jane im Sandstorm-Hauptquartier fest. Ihr gelingt es trotzdem, einige Informationen an Weller durchzugeben und ihm so die Lage des geheimen Ortes zu übermitteln. Außerdem lässt Jane ihn wissen, dass Sandstorm in Kürze den nächsten Schritt seines Planes im Kampf gegen die Regierung einleiten wird. Dem FBI bleibt nicht viel Zeit – doch dann überschlagen sich die Ereignisse, und Wellers Team gerät in große Gefahr.
[We Shall Protect Your Freedom] After Jane discovers that Sandstorm is gearing up for an imminent attack, she risks everything to send a secret SOS to her FBI team.
Jane kuulee Romanilta, että iskun aika lähestyy, ja hälyttää tiimin Sandstormin päämajaan. Hyökkäys ei kuitenkaan suju suunnitelmien mukaan. Kuka FBI:ssä vuotaa tietoja Sandstormille ja miksi? Kenen puolella itse kukin lopulta on?
Emmenée à la base de Sandstorm, Jane découvre que Shepherd est prête à passer à la phase 2 de son plan. Elle prévient donc le FBI dès qu'elle peut, avant de découvrir la vérité : grâce au Dr Borden, Shepherd savait que Jane avait changé de camp et a ainsi préparé un piège pour l’unité de Weller.
Jane rájön, hogy a Homokvihar néhány órán belül támadást indítana. Mivel Romannel van, mindent kockára tesz, hogy titokban értesítse a csapatot. Weller a kórházba siet, mert azt a hírt kapja, hogy Allie balesetet szenvedett.
Jane scopre che Sandstorm è pronta ad entrare in azione e rischia il tutto per tutto per mandare un SOS alla sua squadra dell’FBI ed impedire che l’organizzazione terrorisitica possa mietere delle vittime, ma questo porta Jane ad esporsi particolarmente e minerà la scarsa fiducia che Sandstorm nutre verso di lei dal suo misterioso ritorno.
Nadat Jane ontdekt dat Sandstorm zich klaarmaakt voor een aanval riskeert ze alles om een SOS-signaal naar haar team te sturen. Het team van Weller bestormt het hoofdkantoor van Sandstorm.
Quando Jane descobre que Sandstorm se prepara para um ataque iminente, arrisca tudo para enviar um SOS secreto à equipa do FBI.
Роман привозит Джейн на базу «Песчаной бури», но она успевает запомнить кое-какие ориентиры по дороге и находит способ передать их в ФБР. Однако ее жизни угрожает опасность: враги вот-вот приведут свой зловещий план в исполнение. На чью сторону встанет Роман в критический момент, и кто из сотрудников спецотдела Курта Уэллера окажется шпионом Шепард?
Después de que Jane descubre que Sandstorm se está preparando para un ataque inminente, ella arriesga todo para enviar un SOS secreto a su equipo del FBI.
I höstens final upptäcker Jane att Sandstorm laddar upp för en kommande attack. Hon riskerar då allt för att skicka ett hemligt SOS meddelande till FBI-teamet.
Jane corre o risco de ser descoberta ao suspeitar que o Sandstorm se prepara para lançar um grande ataque na rede elétrica.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Português - Brasil
