One Begets Technique

FBI musí spolupracovat s nedávno zatčeným zločincem jménem Rich Dotcom, aby se dostali ke kriminálníkovi, jenž spravuje finance řadě teroristických organizací. Dotcom navrhne promyšlený plán, zároveň má však své vlastní úmysly. Jane se mezitím setkává s otcem Wellera a aby splnila další Oscarův úkol, začne si vymýšlet vzpomínky na své dětství.

Der Kriminelle Rich Dotcom bietet Weller und seinem Team an, sie bei der Ergreifung des Terror-Finanziers Sho Ahktar zu unterstützen. Der Mann soll mit gestohlenen Gemälden geködert werden, die aus dem Gardner Museum geraubt wurden. Dotcom kennt den Kunsträuber und kann die Bilder beschaffen. Weller lässt sich auf den Deal ein und lockt Ahktar zu einer exklusiven Party, auf der er gefasst werden soll. Doch dann läuft alles aus dem Ruder.

[To Begin the Sequence] An unlikely collaboration forms when Jane and Weller reach out to a former target in order to hunt down a menacing international criminal. Meanwhile, Jane faces a tough decision when a dubious order from Oscar may endanger Weller.

Wellerin tiimi lähtee jahtaamaan terrorismia rahoittavaa rikollista apunaan toinen rikollinen, Rich Dotcom. Kuka huijaa lopulta ketä? Jane käy tervehtimässä Wellerin isää. Allie tekee kentällä ikäviä havaintoja.

Afin d'arrêter un dangereux criminel d'envergure internationale, Jane et Weller doivent collaborer avec l'unique personne qu'il accepte de rencontrer : Rich DotCom, l'une de leurs anciennes cibles. Pendant ce temps, Jane doit décider si elle souhaite courir le risque de blesser Weller en exécutant un ordre d'Oscar d'une moralité discutable.

Gord Enver alias Ajser Suska fél, hogy nem fogja túlélni a börtönt. Ezért megkeresi az FBI-t, hogy némi engedményért cserébe feladná a terrorszervezetek bankáraként ismert bűnözőt. A férfi köztudottan rajong a lopott műkincsekért, ezért Enver Wellerékkel akar ellopatni egy tekintélyes gyűjteményt egy profi tolvajtól. Allison egyre féltékenyebb Jane-re, míg Mayfair egy régi ismerősének a segítségét kéri a Reed által begyűjtött felvétellel kapcsolatban.

Sentendosi in pericolo in prigione, Rich Punto-com chiede all'FBI il trasferimento in cambio di una soffiata su un finanziatore di gruppi terroristici.

Er vorm een onwaarschijnlijke samenwerking tussen Jane Weller en een voormalige verdachte in de jacht op een internationale Crimineel. Ondertussen Staat Jane voor een moeilijke beslissing wanneer ze een dubieuze opdracht krijgt van Oscar welke gevaarlijk zou kunnen zijn voor Weller.

For å stoppe en internasjonal farlig kriminell, må Jane og Weller samarbeide med en uventet alliert: deres tidligere mål, Rich DotCom.

Para derrubarem um perigoso criminoso internacional, Jane e Weller são forçados a colaborar com a única pessoa com quem ele se aceita encontrar: um antigo alvo da equipa, Rich DotCom. Entretanto, Jane tem de decidir se arrisca magoar Weller ao cumprir uma ordem moralmente questionável de Oscar.

Авантюрист Рич Точка-Ком, отсиживающий свой срок в тюрьме, добивается встречи с Уэллером и Джейн и, в обмен на некоторые послабления, предлагает им помощь в поимке опасного террориста. Однако чтобы подобраться к преступнику, спецагентам ФБР предстоит самим преступить закон. Элли начинает ревновать Курта к Джейн.

Con el fin de capturar a un peligroso criminal internacional, Jane y Weller se ven obligados a colaborar con Rich DotCom. Jane debe decidir si correr el riesgo de hacerle daño a Weller por cumplir con una orden moralmente cuestionable de Oscar.

För att kunna sätta dit en farlig internationell brottsling tvingas Jane och Weller att samarbeta med en osannolik allierad: deras före detta måltavla, Rich DotCom.

O FBI pede ajuda a um criminoso para capturar um terrorista, Jane conhece o pai de Kurt, e uma pessoa do passado de Mayfair reaparece.