The team tries to crack the mystery of the Wii's Hardy Boys game with the help of a real-life private detective.