霊王宮での修業を終えた一護は、既に滅却師の侵攻が始まっていると聞き、すぐさま飛び出す。瀞霊廷を目指し降下する中、浦原との通信で、自分が必ず何とかすると告げる一護。その頃、雨竜を連れて銀架城の処刑場へ赴いたハッシュヴァルトは、敗北した蒼都・BG9を容赦なく処断し、ユーハバッハがいかなる存在かを語り始める。一方、エス・ノトと対峙したルキアは、“恐怖”を前に臆すことなく袖白雪を振るう。
Rukia affronta senza timore Äs Nödt.
13th Division Lieutenant Rukia Kuchiki faces off against Äs Nödt and reveals the true power of her Shikai, Sode no Shirayuki.
Uma destemida Rukia enfrenta Äs Nödt.
Rukia, remontée à bloc, affronte Äs Nodt.
Una intrépida Rukia balancea su Sodenoshirayuki en la batalla mientras se enfrenta a Äs Nödt.
Die furchtlose Rukia tritt gegen Äs Nödt an.
Бесстрашная Рукия размахивает своим Соденошираюки в бою, сражаясь с Эс Нёдтом.
一护在灵王宮完成修行后，听说灭却师已经开始入侵，立刻飞出去。在降落到瀞灵廷的过程中，一护通过与浦原的通信告诉他自己一定会想办法解决问题。与此同时，带着雨龙来到银架城的处刑场的哈希瓦尔特毫不留情地处决了失败的仓都和BG9，并开始谈论友哈巴赫是什么样的存在。另一方面，面对“恐怖”的露琪亚毫不畏惧地挥舞着袖白雪。
