霊王宮から瀞霊廷へ戻ろうとする一護を、今のままではユーハバッハに勝てないと引き留める兵主部。一方、見えざる帝国では星十字騎士団が並び立つ中、ユーハバッハが「後継者」の指名を行う。壇上に現れたのは、この世に生き残った最後の滅却師・雨竜だった。突然の展開を受け騎士団内には緊張が走り、不満を隠し切れないバズビーはハッシュヴァルトにくってかかる。そして雨竜自身も、ユーハバッハに問いを投げるのであった。
Ichigo se prepara para retornar ao Seireitei, mas Hyosube o detém.
While Ichigo Kurosaki and his friends continue to train for the next battle, Uryū Ishida's appointment within the Wandenreich causes unrest among the Sternritter.
Fervono i preparativi per la battaglia imminente, ma Ichigo non può ancora tornare alla Seireitei.
Ichigo se prépare à retourner au Sereitei mais il est arrêté par Hyosube.
Ichigo se prepara para regresar al Seireitei, pero Hyosube lo detiene.
Ичиго готовится покинуть Королевский Дворец и вернуться в Сейрэйтэй, но его останавливает Ичибей, который утверждает, что Ичиго не может победить Йахве в своем текущем состоянии.
Ichigo bereitet sich darauf vor, in die Seireitei zurückzukehren aber Hyosube hält ihn auf.
一护试图从灵王宮返回瀞霊廷，但兵主部阻止了他，认为他现在无法击败尤哈巴赫。另一方面，在看不见的帝国，星十字骑士团站成一排，尤哈巴赫进行了“继承人”的指名。出现在讲台上的是这个世界上幸存下来的最后一个灭却师——雨龙。骑士团内部突然紧张起来，不满意的巴兹比无法掩饰地向哈希瓦尔特发难。雨龙本人也向尤哈巴赫提出了问题。
