Allon goes into a rage upon seeing the wound Yamamoto inflicted, and immediately regenerates it. He enlarges his right arm into a gigantic size and tries to punch Yamamoto, demolishing several buildings in the process. But Yamamoto blocks the attack easily, releases Ryūjin Jakka and cuts Allon in half. When it seems over, one half of Allon attacks once again and Yamamoto finishes him off by incinerating him. Mila Rose, Sun-Sun and Apache attack Yamamoto in unison but are burnt to crisp before the might of Ryūjin Jakka. Meanwhile, Hitsugaya continues his heated battle with Harribel. Harribel releases a torrent of energy from her weapon and reveals herself as Tercera Espada. Shunsui and Starrk watch the pair's battle. Shunsui guesses Barragan must be the Primera Espada, but Starrk corrects him and reveals his "1" tattooed to the back of his left hand. The three most powerful Espada unleash pillars of energy, readying themselves to fight at top strength. Meanwhile Rukia, Renji and Sado dispatch the last of the Exequias and Rukia faces down Rudobone, the Exequias' leader. Ulquiorra tells Ichigo that it is useless to resist but Ichigo swears to keep fighting for the sake of everyone. The episode ends with Ulquiorra firing a cero and Ichigo slamming his blade against it, fading to white.
Après avoir mis a mal Rangiku et Hinamori, Ayon fait face à l'intervention de Kira et Hisagi. C'est sans grande difficulté qu'il immobilise Hisagi et avance droit sur Kira qui soignait Rangiku et Hinamori. Et c'est maintenant Yamamoto qui se dresse devant Ayon fou de rage...
En attendant, la bataille opposant les trois Capitaines au trois Espada continu...
De l'autre côté, Las Noches, Renji, Chad et Rukia font face aux Exequias, tandis que Ichigo et Ulquiorra mènent un combat au coude à coude...
Gli shinigami vengono sconfitti uno dopo l'altro per mano di Ayon. Vedendo questo, il comandante generale Yamamoto decide di entrare in azione. Colpisce Ayon con uno dei suoi attacchi, ma il mostro non viene comunque sconfitto.
Ямамото уничтожает Айона. Эмило, Франческо и Циан безуспешно пытаются напасть на Ямамото. Во время сражений выясняется, что Тиа 3 в Эспаде, Барагган 2, а Койот 1. Битва продолжается. В это время в Уэко Мундо Рэндзи и Садо одолев Экзекиасов начинают сражения с пустыми. Рукия одолев всех Экзекиасов начинает сражение с Лодбоном — капитаном Экзекиас. Ичиго продолжает сражение с Улькиоррой.
Los Shinigamis son vencidos uno tras otro a manos de Ayon. Viendo esto, el Capitán Genryusai Yamamoto decide involucrarse.
アヨンの強さにより死神たちが次々と倒されていき、ついに総隊長・山本元柳斎が立ち上がった。元柳斎はアヨンに一撃を食らわせたが、アヨンは自分の傷を見ても苦しむことなく不可解な動作をするだけだった。
