Barragan's two remaining fraccion, Ggio Vega and Nirgge Parduoc, offer to deal with the other Shinigami themselves, and end up facing against second division captain Soifon and second division lieutenant Marechiyo Oomaeda. While tenth division captain Toshiro Hitsugaya begins fighting Harribel, lieutenant Rangiku Matsumoto begins fighting her fraccion, who are able to defend themselves against her zanpakuto's ability by using ceros. Eighth and thirteenth division captains Kyoraku and Ukitake face Stark, but are unwilling to fight against his fraccion, Lilinette. While Oomaeda struggles against Nirgge, Soifon is able to pin Ggio to the wall and releases her zanpakuto.
Sta per iniziare la vera battaglia. Yamamoto chiama tutti a rapporto per il grande scontro contro gli ultimi espada rimasti. Rangiku dovrà affrontare Franceska, Emilou e Cyan.
Сражения синигами и арранкаров продолжаются. Начинаются сражения Сой Фон против Джио Вегой - ещё одним Франсьоном Бараггана, Марэтиё Омаэда против Ниргге Пардоком - последним из Франсьона Бараггана, Тосиро Хицугая против Тии Харрибэл, Рангику Мацумото против Эмило Апаччи, Франчески Милы Розы и Циан Сун-Сун - Франсьоном Тий, Сюнсуй Кёраку против Койота Старрка и Лилинеттой Джинджербэкой - Франсьона Койота.
Los Shinigamis tienen éxito defendiendo la destrución de los cuatro pilares, previniendo que la Karakura real vuelva al mundo de los vivos.
四方の柱での戦いは、空座町の転送回帰を止め、柱を守り切った死神たちが勝利した。レプリカの空座町は束の間の静けさを取り戻す。責任を感じたジオとニルゲはバラガンの前にひざまずき、死神たちを始末すると言う。
