Uryu and Renji struggle against their clones. Szayel reveals a second ability: he is able to create voodoo dolls of an opponent by wrapping them in his wings. He succeeds with Uryu and Renji, and shows that by using them, he can cause pain to the targets and damage their internal organs. Meanwhile, Nnoitra is still losing to Neliel, but they hesitate before they can deal each other fatal blows, and Nnoitra notes that he has despised Neliel even before her departure.
Uryu e Renji continuano a combattere contro i loro cloni creati da Szayelaporro. Uryu sembra aver capito come riconoscere e distinguere i cloni grazie a delle piccole differenze che li contraddistinguono.
Рэндзи и Урю побеждают своих клонов противников. Заель-Апорро применяет истинную силу своего дзанпакто и с её помощью высасывает часть силы Рэндзи и Урю и преврашает эти силы в кукол и уничтожает их органы. Тем временем Нелл продолжает сражение с Нноитрой.
Uryu y Renji continúan luchando contra sus clones pero sin importar cuantas veces los derroten, los clones se vuelven líquidos, se multiplican y reviven.
自分自身のクローンたちとの戦いを続ける石田と恋次。クローンはどれだけ倒しても液体に戻った後、増殖して再生してしまう。増え続けるクローンたちとの不毛な戦いになるかと思われたそんな時、活路を見いだす。
