A new captain is signed on to take over command of the 3rd Squad. The new captain is named Shuusuke Amagai. With him he brings one of his former subordinates a man named Kifune who he appoints as 3rd Seat. Though Kira tries to ease the tension, the 3rd Squad members do not trust him and feel that they do not need a captain. How can Kira get them to trust the newcomers?
Un nouveau capitaine est désigné pour reprendre le commandement de la 3ème division. Le nouveau capitaine est nommé Shuusuke Amagai. Avec lui il apporte un de ses anciens subalternes un homme nommé Kifune qu'il nomme comme 3ème Siège. Quoique Kira essaye de faciliter son intégration, les membres de la 3ème division n'ont pas confiance en lui et estiment qu'ils n'ont pas besoin d'un nouveau capitaine. Comment Kira peut-il les faire avoir confiance dans les nouveaux venus ?
Un nuovo capitano si unisce alla Terza Compagnia, prendendo il posto di Gin Ichimaru. Il suo nome è Shusuke Amagai. Nessuno sembra conoscerlo, era infatti lontano dalla Seireitei per un incarico a lungo termine.
Un nuevo Capitán se une a la 3ª División, tomando el lugar del traidor Gin Ichimaru y se llama Shushuke Amagai.
元五番隊隊長・藍染惣右介の反乱以降、空席になっていた三番隊に新隊長が就任する。その名は天貝繍助。彼は長い間、遠征任務に就いていて、最近になって瀞霊廷に戻ったばかりの無名の男だった。
