The mysterious Arrancar has the ability to duplicate itself, and the team must find the original copy which sends messages to its duplicates in order to destroy it. They know it must somehow be connected to the strange tune. Shouta finds his sister, but she runs away back to the park without warning.
Le pseudo-arrancar peut se multiplier pendant que Shôta retrouve l'âme de sa sœur Yûhi.
Durante la notte, riappare lo stesso Hollow ucciso da Ikkaku nel pomeriggio. A quanto pare si tratta di un Arrancar in grado di moltiplicarsi, e non sarà sconfitto finché il gruppo di Hitsugaya non troverà quello vero.
Rangiku und Hitsugaya kriegen es mit einer ganzen Horde von Arrancars zu tun.
Rangiku salva el alma de un joven llamado Shota de ser atacado por un Arrancar. Creyendo que es culpa de Aizen, el Capitán Hitsugaya decide no hacer el Konso aún e investigar la situación. Mientras tanto, el Arrancar Clon vuelve y parece estar multiplicándose.
乱菊は、「成体」に成り切れていない「アランカルもどき」に襲われていた魂魄の少年・翔太を助ける。日番谷はアランカルもどきの背後に藍染の存在を疑い、調査のために現場にいた翔太の魂葬を一時見送って話を聞く。
