While they are still fighting Soi Fong asks Yoruichi how she is still so powerful. This invokes a flashback showing how Soi Fong and Yoruichi first met and became close friends. Then, in the flashback, Yoruichi disappeared without telling Soi Fong anything, leaving her feeling betrayed. Meanwhile, the battle between Ichigo and Captain Kuchiki Byakuya of the 6th division continues. While fighting, Ichigo uses a new technique with his soul slayer called: Getsuga Tenshou.
Mentre stanno combattendo, Soi Fon chiede a Yoruichi come è possibile che sia ancora così potente. Un flashback ci mostra quando le due si sono incontrate per la prima volta e sono diventate amiche.
Soifon erinnert sich: Yoruichi war vor rd. hundert Jahren ihre abgöttisch verehrte Dienstherrin und Lehrmeisterin. Das packende Duell zwischen Ichigo und Byakuya geht weiter.
Avivada por la ira y los sentimientos de abandono y traición, Soi Fon insiste en destruir a su actual maestra Yoruichi Shihouin, pero sus habilidades acaban entorpecidas por su ciega actitud.
夜一の放った『瞬閧（しゅんこう）』の攻撃に圧倒される砕蜂。まだ夜一が刑軍の統括軍団長だった頃、代々刑軍に入隊するものを輩出してきた下級貴族の出身の砕蜂は、当時の夜一に大きな憧れを抱いていた。直属の護衛軍に入り、夜一のためにすべてを捧げていた砕蜂の思いが語られる。その頃、双極の丘では一護と白哉の激闘が続いていた。白哉に対して「卍解を出して攻撃してこい」と挑発する一護。しかし、白哉は始解（しかい）状態のまま攻撃してくる。
Enquanto eles ainda estão lutando, Soi Fong pergunta a Yoruichi como ela ainda é tão poderosa. Isso invoca um flashback mostrando como Soi Fong e Yoruichi se conheceram e se tornaram amigos íntimos. Então, no flashback, Yoruichi desapareceu sem contar nada a Soi Fong, deixando-a se sentindo traída. Enquanto isso, a batalha entre Ichigo e o capitão Kuchiki Byakuya da 6ª divisão continua. Enquanto luta, Ichigo usa uma nova técnica com seu matador de almas chamado: Getsuga Tenshou.
