After finding out that Ichigo wants to save Rukia, Hanatarou decides to help them out. Meanwhile, the other deathgods gets informed of all the casualties they've had so far. They soon get close to the Shrine of Penitence and they get confronted by Abarai Renji, who then starts a fight with Ichigo.
Après la défaite de la 11ème escouade, Renji décide de mettre personnellement un frein à la progression d'Ichigo.
Ce dernier se rapproche de la "tour blanche" par le biais des souterrains. A sa sortie du dédale, Ichigo doit faire face à un Renji bien décidé à terminer le combat engagé précédemment.
Hanataro guida Ichigo e Ganju verso il Palazzo del Pentimento dove è tenuta Rukia, usando le fognature che sembrano essere l'unico passaggio sicuro.
成り行きで四番隊の山田花太郎（やまだ はなたろう）と一緒に行動することになった一護とガンジュ。二人はその花太郎の案内で瀞霊廷全域に張り巡らされた地下水道を通ってルキアの捕われている懺罪宮（せんざいきゅう）を目指していた。何故敵である自分達を案内するのか花太郎に問う一護。花太郎は、ルキアの世話係として過ごした日々の事を話し始める。一方瀞霊廷では副隊長達が情報の報告会を行っていたが、一護達の侵入によるあまりの被害の多さに騒然となっていた。
Ein Mitglied der 4. Einheit verrät Ichigo und Ganju, dass Rukia im Kerker der vier Tiefen im Palast der Buße gefangen gehalten wird. Vor dem Palast treffen sie auf Renji Abarai.
Hanataro conduce a Ichigo y a Ganju hacia la Celda de Arrepentimiento donde Rukia permanece encarcelada utilizando las alcantarillas. Justo al llegar a la Torre Blanca, Renji Abarai aparece y reta a Ichigo a un duelo a muerte.
Depois de descobrir que Ichigo quer salvar Rukia, Hanatarou decide ajudá-los. Enquanto isso, os outros deuses da morte são informados de todas as baixas que tiveram até agora. Eles logo se aproximam do Santuário da Penitência e são confrontados por Abarai Renji, que então começa uma briga com Ichigo.
