When Blaze and Darington arrive at the Island of Lost Treasure and find a map to a treasure chest, they have to dodge various obstacles if they want to find out what it is. Back in Axle City, Crusher joins Pickle for a treasure hunt which turns out to be not as expected.
Blaze et ses amis se rendent sur une île et partent à la recherche du trésor perdu.
Als Blaze und Darington auf der Insel des verlorenen Schatzes ankommen und eine Karte zu einer Schatztruhe finden, müssen sie verschiedenen Hindernissen ausweichen, wenn sie herausfinden wollen, was es ist. Zurück in Axle City schließt sich Crusher Pickle für eine Schatzsuche an, die sich als nicht wie erwartet herausstellt.
